Vaira

ФОДЖА

РИМ

МИЛАН

INFO@STUDIOLEGALEVAIRA.IT
ТЕЛ. +39 0881 707 880

Law

INFO@STUDIOLEGALEVAIRA.IT
ТЕЛ. +39 0881 707 880

Close menu

Перекрестный допрос экспертов прокуратуры Трани по делу о железнодорожной катастрофе в Андрии

24-07-2020 12:45

Адвокат Микеле Вайра, защитник Джулио Розелли, руководителя компании Ferrotramviaria, пункт за пунктом оспорил утверждения экспертов – от даты введения телефонной системы блокировки (не 1850 год, а 1963-й, как он доказал, приведя содержание газетных статей) до ее эффективности: устаревшая, но допустимая, сказал он вкратце.

«Устаревшая означает, что существуют другие, более эффективные системы, но это не значит, что они безопаснее», – пояснил адвокат агентству AGI. Относительно формирования так называемых «поездов-дублеров» (то есть дополнительных поездов сверх предусмотренных расписанием) адвокат также напомнил, что это «абсолютно законно и допустимо», а «недопустимо было отправлять дублер раньше времени обычного поезда».

Выводы двух экспертов оспорили и другие выступавшие сегодня защитники – в продолжение того, что произошло на заседании 15 июля при перекрестном допросе, проведенном адвокатом Микеле Лафорджей, защитником Ferrotramviaria. Процесс отложен до 9 сентября для завершения допроса двух экспертов прокуратурой и дачи показаний следователем NOIF – оперативного отдела по железнодорожным происшествиям транспортной полиции. Затем заседания будут проходить каждую среду до 16 декабря, чтобы завершить обширный список свидетелей обвинения.

Всего на скамье подсудимых 17 человек, а также компания Ferrotramviaria. Это сотрудники, руководители и топ-менеджеры Ferrotramviaria, чиновник Министерства транспорта и два директора USTIF Апулии, Базиликаты и Калабрии (ведомства, курирующего железнодорожные линии в концессии), которые в той или иной мере обвиняются в железнодорожной катастрофе, причинении смерти по неосторожности и тяжких телесных повреждений по неосторожности, умышленном непринятии мер предосторожности, нарушении норм охраны труда и подлоге. Ferrotramviaria обвиняется как юридическое лицо в административной ответственности за преступления, вменяемые ее сотрудникам. Гражданскими истцами в процессе (только в отношении физических лиц) выступают регион Апулия, муниципалитеты Корато, Андрии и Руво-ди-Пулья, ряд ассоциаций, родственники погибших и выжившие пассажиры. Ferrotramviaria, Министерство транспорта и регион Апулия привлечены в качестве гражданских ответчиков.

Адвокат Микеле Вайра заявил:

«Катастрофа бесспорно произошла из-за человеческой ошибки как минимум трех человек, которые одновременно и независимо друг от друга нарушили правила движения.

Эксперты прокуратуры ошибочно сочли формирование так называемых “поездов-дублеров” одной из причин роковой невнимательности.

Перекрестный допрос эффективно разрушил принятую экспертами посылку о том, что эта практика была уникальной (для Ferrotramviaria), систематической и незаконной. Верно ровно обратное: отправка дублеров раньше обычных (опаздывающих) поездов была прямо предусмотрена правилами, утвержденными министерством и регионом, крайне редка (менее 0,1% поездов) и предусмотрена даже в правилах Государственных железных дорог.

Еще одна посылка экспертов, опровергнутая при перекрестном допросе, – будто компания “мягко” относилась к персоналу, нарушавшему правила.

Другой центральный аспект – описание так называемой “телефонной блокировки”, регулировавшей движение на участке в момент аварии.

Эксперты неверно отнесли появление системы к 1850 году (что вызвало некоторое оживление в зале, ведь тогда не существовало даже телефона). На самом деле, как мы указали, зачитав железнодорожные правила, эта система была введена в Италии примерно на 110 лет позже (около 1960 года), а затем признана устаревшей, но не незаконной.

Устаревшая, следует пояснить, означает, что появившиеся позднее системы более эффективны (например, быстрее или дешевле), но не обязательно безопаснее».

disastro ferroviario andria

Gazzetta del Mezzogiorno 24 июля 2020

Repubblica Bari

en / ar / it / ru

META

Studio Legale Vaira

STUDIO LEGALE VAIRA